{"id":12569,"date":"2019-01-24T18:32:25","date_gmt":"2019-01-24T17:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culture-sorbonne.fr\/?p=12569"},"modified":"2019-01-24T18:32:25","modified_gmt":"2019-01-24T17:32:25","slug":"les-femmes-savantes-moliere-les-livreurs-lecteurs-sonores-theatre-de-nesle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/?p=12569","title":{"rendered":"Les femmes savantes \/ Moli\u00e8re &#8211; Les livreurs, lecteurs sonores \/ Th\u00e9\u00e2tre de Nesle"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les femmes savantes<\/em> est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite par Jean-Baptiste Poquelin, dit Moli\u00e8re en 1672. Elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour une repr\u00e9sentation le 24 janvier 2019, au th\u00e9\u00e2tre de Nesles (Paris, 6 e ). Elle est pr\u00e9sent\u00e9e par \u00ab Solo Th\u00e9\u00e2tre \u00bb, une cr\u00e9ation de l\u2019association les Livreurs, Lecteurs Sonores. Le concept est simple : il s\u2019agit de la lecture en une heure d\u2019une \u0153uvre litt\u00e9raire par un interpr\u00e8te. L\u2019id\u00e9e est de donner par la lecture, et surtout par l\u2019interpr\u00e9tation du texte, faite par le com\u00e9dien, l\u2019impression que l\u2019on assiste \u00e0 une r\u00e9elle pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, avec des com\u00e9diens, des costumes, une mise en sc\u00e8ne, et permet de d\u00e9velopper tout un registre d\u2019images, d\u2019\u00e9motions, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pi\u00e8ce, relevant de la com\u00e9die des m\u0153urs, est ici tr\u00e8s particuli\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9e. Ainsi, comme expliqu\u00e9 plus haut, il s\u2019agit d\u2019une lecture sonore. Visuellement, aucune mise en sc\u00e8ne, aucune sc\u00e9nographie, aucun d\u00e9cor ou costume. L\u2019interpr\u00e8te, v\u00eatu de ses habits contemporains, se situe au centre de la sc\u00e8ne, seul, debout, face \u00e0 un pupitre sur lequel est dispos\u00e9 le texte original, sur lequel il s\u2019appuie (car cela reste une lecture). Et c\u2019est l\u00e0 toute la magie et le grandiose de ce format de lecture sonore. L\u2019interpr\u00e8te ne joue pas sans texte, mais il ne le lit pas non plus ; il interpr\u00e8te le texte. Par sa voix, et rien que sa voix, il anime les diff\u00e9rents personnages, leur donne leur propre ton, leur propre mani\u00e8re de parler, sans se d\u00e9tacher du texte pour autant. L\u2019interpr\u00e9tation est telle qu\u2019au bout de quelques minutes seulement, le spectateur ne voit plus le com\u00e9dien. Non, \u00e0 sa place, sur sc\u00e8ne, se dessinent les diff\u00e9rents personnages de la pi\u00e8ce les femmes savantes, Clitandre, Henriette, Aristide\u2026 On les imagine v\u00eatus de costumes du XVIIs, se d\u00e9pla\u00e7ant sur sc\u00e8ne. Et l\u2019histoire en reste parfaitement compr\u00e9hensible. Le spectateur se retrouve ainsi plong\u00e9 dans la pi\u00e8ce, ressentant de vives \u00e9motions (le rire, l\u2019effroi\u2026) que provoque le texte les femmes savantes, exactement comme s\u2019il assistait \u00e0 une repr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce faite par une troupe de com\u00e9diens, o\u00f9 chacun y aurait son r\u00f4le. L\u2019interpr\u00e9tation est donc brillante et vraiment impressionnante. Et c\u2019est une sensation assez unique.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela permet donc de d\u00e9couvrir le texte th\u00e9\u00e2tral dans une toute nouvelle dimension. L\u2019association Les Livreurs propose d\u2019ailleurs chaque jeudi dans diff\u00e9rentes salles de Paris ce genre de lectures, avec notamment des interpr\u00e9tations de Cyrano de Bergerac d\u2019Edmond Rostand, La station Champbaudet d\u2019Eug\u00e8ne Labiche ou encore Le chien des Baskerville de Conan Doyle.<\/p>\n\n\n\n<p>Mathilde Fondaneche<\/p>\n\n\n\n<p>______________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Solo th\u00e9\u00e2tre et Moli\u00e8re font la paire<\/p>\n\n\n\n<p>Quel \u00e9trange concept que celui du solo th\u00e9\u00e2tre : je suis arriv\u00e9 perplexe, je suis reparti conquis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma premi\u00e8re fois a eu lieu le 24 janvier au th\u00e9\u00e2tre de Nesle : j\u2019y ai \u00e9cout\u00e9 <em>les femmes savantes <\/em>de Moli\u00e8re. Oui, \u00e9cout\u00e9, car avec les Livreurs Sonores, pas de d\u00e9cors, pas de costumes, une seule personne, debout sur sc\u00e8ne, dans un cadre intimiste, interpr\u00e8te tous les personnages. Je salue d\u2019ailleurs le talent de l\u2019interpr\u00e8te qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses voix, ses postures, ses expressions faciales, allant de pair avec le phras\u00e9 et le vocabulaire des personnages, ne laissait aucun doute subsister sur leurs identit\u00e9s, leurs caract\u00e8res, leurs modes de pens\u00e9e et les arch\u00e9types qu\u2019ils incarnaient.<\/p>\n\n\n\n<p>Encore plus \u00e9trange \u2013on nous avait pourtant pr\u00e9venus-, on voit progressivement apparaitre les costumes, les d\u00e9cors, la mise en sc\u00e8ne \u2026 et la pi\u00e8ce se joue devant nos yeux. Ce type d\u2019exercice est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019universalit\u00e9 des pi\u00e8ces de Moli\u00e8re : bien que datant du XVIIe si\u00e8cle, la vision r\u00e9trograde et dat\u00e9e des femmes, leur r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9, plut\u00f4t futures m\u00e8res r\u00eavant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment d\u2019un \u00e9poux que travailleuse ou pire, intellectuelles ou scientifiques, ne pouvant survivre qu\u2019en paire avec un mari dominant et souverain, font \u00e9chos \u00e0 certains discours contemporains.<\/p>\n\n\n\n<p>A mi-chemin entre la lecture et les arts du spectacle, le solo th\u00e9\u00e2tre fait appel \u00e0 notre imagination et permet de retrouver le plaisir de la d\u00e9couverte quasi-neutre d\u2019un texte, \u00e0 peine influenc\u00e9e par l\u2019interpr\u00e8te. Ce jour-l\u00e0, l\u2019exp\u00e9rience s\u2019est prolong\u00e9e \u00e0 la sortie de la salle, lorsque mon ami et moi-m\u00eame avons questionn\u00e9 et compar\u00e9 nos mises en sc\u00e8ne et nos castings, nos d\u00e9cors, nos costumes, mais aussi analys\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s et les lieux-communs qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n<p>Wafid Smati<\/p>\n\n\n\n<p>________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"text-justify mb-2\" >Les femmes savantes est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite par Jean-Baptiste Poquelin, dit Moli\u00e8re en 1672. Elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour une repr\u00e9sentation le 24 janvier 2019, au th\u00e9\u00e2tre de Nesles (Paris, 6 e ). Elle est pr\u00e9sent\u00e9e par \u00ab Solo Th\u00e9\u00e2tre \u00bb, une cr\u00e9ation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-12569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lecture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}