{"id":15200,"date":"2026-11-20T13:45:51","date_gmt":"2026-11-20T13:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/?p=15200"},"modified":"2026-11-20T13:53:02","modified_gmt":"2026-11-20T13:53:02","slug":"critique-de-redemption-song-par-paul-massol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/?p=15200","title":{"rendered":"Critique de REDEMPTION SONG par Paul MASSOL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Au XXIIe si\u00e8cle, l\u2019amour est ridicule : tout ce qui compte, ce sont les richesses, les gains, les profits personnels. Le sexe, omnipr\u00e9sent dans cette soci\u00e9t\u00e9 futuriste, ne sert qu\u2019\u00e0 obtenir le pouvoir. Et pourtant, c\u2019est bien un sentiment d\u2019amour qui unit Fara et Francis. Mais, autour d\u2019eux gravitent des personnages opportunistes, qui cherchent \u00e0 s\u2019accaparer les ressources mini\u00e8res de la Nubia, territoire en Afrique dont on comprend rapidement qu\u2019il repr\u00e9sente les colonies francophones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Truff\u00e9e de m\u00e9taphores, Redemption Song incarne litt\u00e9ralement les relations tumultueuses entre la France et les colonies francophones. Et si la signification pr\u00e9cise de cette pi\u00e8ce peut demeurer obscure, c\u2019est bien parce qu\u2019il s\u2019agit de rendre compte de la complexit\u00e9 de ces relations, all\u00e9goriquement repr\u00e9sent\u00e9es par le couple central : bien qu\u2019une certaine passion les unisse, Fara et Francis se font parfois plus de mal que de bien et la r\u00e9conciliation n\u2019est pas toujours \u00e9vidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>A l\u2019\u00e8re d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 les codes de domination traditionnels sont remis en question, Redemption Song, dont l\u2019humour l\u00e9g\u00e8rement piquant est toujours appr\u00e9ci\u00e9, est une pi\u00e8ce fortement actuelle : un parall\u00e8le est clairement \u00e9tabli entre dominations patriarcale et coloniale. L\u00e9onora Miano donne ainsi la parole aux femmes et aux peuples anciennement colonis\u00e9s, en leur transf\u00e9rant le pouvoir. L\u2019immersion culturelle au sein de la Nubia est particuli\u00e8rement saisissante : entre les d\u00e9cors justement choisis, les coiffures et les chants traditionnels plus qu\u2019impressionnants et les rituels sacr\u00e9s, la focale est plac\u00e9e sur un peuple jadis opprim\u00e9. Cela donne la possibilit\u00e9 \u00e0 ce peuple fra\u00eechement libre et ind\u00e9pendant de se forger une identit\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re, qui ne repose ni sur une oppression pass\u00e9e, ni sur l\u2019\u00e9mancipation de cette oppression, mais sur un futur que ce peuple peut d\u00e9finir \u00e0 sa guise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Ce renversement des rapports de domination est assur\u00e9ment rafra\u00eechissant et s\u2019op\u00e8re v\u00e9ritablement \u00e0 tous les niveaux : normalisation de l\u2019homosexualit\u00e9, don du pouvoir aux femmes, don du pouvoir \u00e0 un peuple autrefois opprim\u00e9&#8230; L\u00e9onora Miano donne \u00e0 voir, et c\u2019est sans doute l\u00e0 d\u2019o\u00f9 vient le titre de sa pi\u00e8ce, une soci\u00e9t\u00e9 fractur\u00e9e qui se dirige tant bien que mal vers une r\u00e9conciliation : elle fait grandir l\u2019espoir dans un monde o\u00f9 les divisions entre les individus et les peuples se font de plus en plus ressentir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"text-justify mb-2\" >Au XXIIe si\u00e8cle, l\u2019amour est ridicule : tout ce qui compte, ce sont les richesses, les gains, les profits personnels. Le sexe, omnipr\u00e9sent dans cette soci\u00e9t\u00e9 futuriste, ne sert qu\u2019\u00e0 obtenir le pouvoir. Et pourtant, c\u2019est bien un sentiment d\u2019amour qui unit Fara et Francis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[],"class_list":["post-15200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-colline","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15205,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15200\/revisions\/15205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chroniques.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}