0 3 minutes 10 heures

Au XXIIe siècle, l’amour est ridicule : tout ce qui compte, ce sont les richesses, les gains, les profits personnels. Le sexe, omniprésent dans cette société futuriste, ne sert qu’à obtenir le pouvoir. Et pourtant, c’est bien un sentiment d’amour qui unit Fara et Francis. Mais, autour d’eux gravitent des personnages opportunistes, qui cherchent à s’accaparer les ressources minières de la Nubia, territoire en Afrique dont on comprend rapidement qu’il représente les colonies francophones.


Truffée de métaphores, Redemption Song incarne littéralement les relations tumultueuses entre la France et les colonies francophones. Et si la signification précise de cette pièce peut demeurer obscure, c’est bien parce qu’il s’agit de rendre compte de la complexité de ces relations, allégoriquement représentées par le couple central : bien qu’une certaine passion les unisse, Fara et Francis se font parfois plus de mal que de bien et la réconciliation n’est pas toujours évidente.


A l’ère d’une époque où les codes de domination traditionnels sont remis en question, Redemption Song, dont l’humour légèrement piquant est toujours apprécié, est une pièce fortement actuelle : un parallèle est clairement établi entre dominations patriarcale et coloniale. Léonora Miano donne ainsi la parole aux femmes et aux peuples anciennement colonisés, en leur transférant le pouvoir. L’immersion culturelle au sein de la Nubia est particulièrement saisissante : entre les décors justement choisis, les coiffures et les chants traditionnels plus qu’impressionnants et les rituels sacrés, la focale est placée sur un peuple jadis opprimé. Cela donne la possibilité à ce peuple fraîchement libre et indépendant de se forger une identité à part entière, qui ne repose ni sur une oppression passée, ni sur l’émancipation de cette oppression, mais sur un futur que ce peuple peut définir à sa guise.


Ce renversement des rapports de domination est assurément rafraîchissant et s’opère véritablement à tous les niveaux : normalisation de l’homosexualité, don du pouvoir aux femmes, don du pouvoir à un peuple autrefois opprimé… Léonora Miano donne à voir, et c’est sans doute là d’où vient le titre de sa pièce, une société fracturée qui se dirige tant bien que mal vers une réconciliation : elle fait grandir l’espoir dans un monde où les divisions entre les individus et les peuples se font de plus en plus ressentir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *